Works : Reindeer Herd

This is the largest privet own Reindeer Herd in Canada which is existing Inuvik NWT. カナダ最大の個人所有のトナカイの群れがノースウエスト準州イヌビックに存在する。

The Herd crosses Ice Road witch is frozen Mckenzie River and connecting Inuvik to Tuktoyaktuk every spring. 毎年春になるとイヌビックとタクトヤクタックを結ぶ道、アイスロード(凍ったマッケンジー川)を群れは横断する。

Herders on snowmobiles take care and control movement of migration almost every day. 牧夫はスノーモービルでほぼ毎日群れの移動を管理する。

Herd is not fed by people..... 群れは人々によって餌を与えられているわけではなく.....

Herder put out herd pasture into wilderness. 群れを放牧されている。

Their food is wild plants, lichens and so on. 彼らの食料は野生の植物、コケなど。

Thousands of reindeers are in herd, 群れには何千等ものトナカイがいる。

Herders take them to new place where fresh foods are..... 牧夫は群れを新しく食べ物がある場所まで連れていったり.....

save them from predators. 天敵から守っている。

They are under control by human for food. 群れは食料のために人々によって管理されている。

click to enlarge

Copyright © 2011-2020 Arctic Photo Laboratory and Atsushi Sugimoto. All Rights Reserved.